05 Mar.2024
05 Mar.2024
Honcho Yokohma
January 27, 2024
Nihon-Odori , Yokohma
January 25, 2024
Takashima-cho , Yokohma
January 24, 2024
Motomachi-street , Yokohma
January 22, 2024
Isezaki-street , Yokohma
January 20, 2024
Isezaki-street , Yokohma
January 20, 2024
Yokohama
Yokohama
Jan. 4, 2024
📷LUMIX-S1,LUMIX S PRO 50mm / 1/80 / F13 / ISO 100
People head into a new year with the many thoughts and feelings of the past year on their shoulders. May the coming year be a good one.
📷LUMIX-S1,LUMIX S PRO 50mm / 1/400 / F8 / ISO 100
1年間の思い
人々は一年間の様々な思いを背負って、新たな一年に向かう。来年が良い一年でありますように。
December 31, 2023
📷LUMIX-S1,LUMIX S 24-105mm F4 / 1/80 / F18 / ISO 640December 2023
📷LUMIX-S1,LUMIX S 24-105mm F4 / 1/100 / F18 / ISO 640December 2023
2023 is just one week away.
📷LUMIX-S1,LUMIX S PRO 50mm / 1/500 / F5.6 / ISO 1600
104th anniversary of the company’s founding. Long-established main store with a full line of ingredients and equipment for baking bread and pastries. During the Christmas season, many people visit to make homemade cakes. This is my favorite store. 📷LUMIX-S1,LUMIX S PRO 50mm / 1/50 / F5.6 / ISO 100December 2023
I have walked this sidewalk hundreds of times. With various thoughts and feelings. I am capturing this same place through my viewfinder. Each life is engraved on the street.
📷LUMIX-S1,LUMIX S PRO 50mm / 1/25 / F8 / ISO 1600December 2023
晩秋-山下公園沿いの通り。
この歩道を数百回歩いてきた。様々な思いを抱きながら。その同じ場所をファインダーを通して切り取っている。道にはそれぞれの人生が刻まれている。
Coastal street where rain is likely to fall.
With the arrival of cold weather, winter has finally arrived at the Port of Yokohama.
18 December 2023
Too many memorie……
December 2023 – Christmas is just a week away.
Nov. 29, 2023
Building was finished back in 1936.
It has 16 entasis on its front and a grand Corinthian colonnade with acanthus carvings decorating its top. The building is made of tidy and lovely masonry.
Here, too, the original is undergoing a transformation.
It will be reborn as a hotel in 2027 as part of the redevelopment of the Kaigan-dori area of Naka-ku.
For more than half a century, since I was a teenager, I have come and gone countless times with this colonnade by my side.
Are historical buildings, like old soldiers, destined to change or disappear?
Nov. 14 2023 06:00am 📷LUMIX-S1,LUMIX S PRO 50mm / 1/15 / F8 / ISO 100
横浜郵船ビル
横浜郵船ビルは1936年に完成した。
正面には16のエンタシスがあり、上部にはアカンサスの彫刻が施された壮大なコリント式列柱がある。建物は整然とした美しい石組みでできている。
ここでも、オリジナルは変貌を遂げようとしている。
中区海岸通りの再開発の一環として、2027年にホテルとして生まれ変わるのだ。
10代の頃から半世紀以上、私はこの列柱を横目に数え切れないほど行き来してきた。
歴史的建造物は、老兵と同じように、変化し、消えていく運命にあるのだろうか。
Sompo Japan Yokohama Bashamichi Bldg.
ガス灯
損保ジャパン横浜馬車道ビル
Nov. 12, 2023
帰路
インフルエンザで約一週間、ひらすら自力回復に努めた。熱が下がり撮影再開。
one’s way back
I had the flu for a week and tried to recover by myself. started filming again.
Gas light by Kanagawa Prefectural Museum of History
Built in 1904 as the head office of Yokohama Seikin Bank. It was influenced by the German neo-baroque style.
When photographing the scene, I took great pains not to blur the rostrum of the gas light on the street, which is the main feature of the scene.
神奈川県立歴史博物館脇のガス灯
1904年、横浜正金銀行本店として建造された。ドイツネオバロック様式の影響を受けている。
撮影に際し、主役となる街路のガス灯のロストルを極力ぼかさないよう苦慮した。
Serina
Sompo Japan Yokohama Bashamichi Bldg.
瀬里菜
損保ジャパン横浜馬車道ビル
In March 2017, it was reborn as the base of the Yokohama Sports Town concept.
1928年に建てられた煉瓦造りの旧関東財務局横浜財務事務所。
2017年3月、横浜スポーツタウン構想の拠点として生まれ変わった。
港の周辺にはガス灯が多い。夜の横浜の隠れた脇役だ。ガス灯から白熱灯、水銀灯からさらにLEDへと夜の横浜は情緒を捨て去ってきた。だが、夜の街を丹念に歩くとそこかしこにガス灯の優しくも儚げな光に出会える。儚い光を求めて私は歩いている。Oct. 2023 Yokohama NYK Line Bldg.
There are many gas lights around the port. They play a hidden supporting role in Yokohama at night. From gas lamps to incandescent lamps, from mercury lamps to LEDs, Yokohama at night has lost its emotional appeal. However, if you walk carefully through the city at night, you can see the gentle and fleeting light of gas lamps everywhere. I walk in search of this fleeting light.
足早に通り過ぎるヒールの音
早く時を刻む時計のよう
何かから逃れるように
家路を急ぐのかな
The sound of high heels passing by at a brisk pace
Like a clock ticking faster
As if escaping from something
I wonder if they are hurrying home
A typical office building of the early Showa period, with tiles applied to the concrete surface, the terra-cotta tiles, which show the influence of Frank Lloyd Wright, enrich the overall expression of the building.
When I am tired from walking for a photo shoot, the coffee shop on the first floor is my oasis.
Oct. 2023 Yokohama
Port Opening Memorial Hall (Queen) side entrance.Yokohama
Oct. 2023 Yokohama
The building’s history dates back to the 1920s when it was constructed in the Neo-Renaissance style. The facility now serves as a space for creative education and cultural exchange, with emphasis on film and new media.
The building’s architecture, stained glass windows, and decorative features provide a charming backdrop to the artistic expression within.
東京藝術大学大学院映像研究科馬車道校舎（旧富士銀行）は、横浜市にある認定歴史的建造物である。
その歴史は1920年代のネオ・ルネッサンス様式の建築に遡る。現在は、映画やニューメディアを中心としたクリエイティブな教育や文化交流の場として利用されている。
建物の建築様式、ステンドグラスの窓、装飾的な特徴は、内部の芸術表現に魅力的な背景を提供している。
At night, when the temperature drops, the city of Yokohama (especially around the port) is shrouded in fog. Night fog at this time of year is a sign that autumn is approaching.
夜、気温が下がると横浜（特に港の周辺）の街は霧に包まれる。この時期の夜霧は秋が近づいてきたサインです。
