Tranzoo

Silence 

Silence lurks everywhere.
I just don’t usually notice it, surrounded by the noise of everyday life.
I don’t want to rely on sight alone to click the shutter.
As we get older, sight is just unreliable and troublesome.
I approach the subject with my animal sense of smell and release the shutter.
The momentary silence is lovely to me.
静寂はどこにでも潜んでいる。
ただ、日常生活の雑音に囲まれて、普段はそれに気づかないだけなのだ。
視覚だけに頼ってシャッターを切りたくない。
歳をとると、視覚は頼りないし、面倒なだけだ。
動物的な嗅覚で被写体に近づき、シャッターを切る。
一瞬の静寂が私には愛おしい。