Today’s shooting is almost over. On my way home, I notice that my shadow is stretching out on the railroad tracks. If it were my flesh and blood, I’d be in a bit of trouble (laughs).
There is a saying from the Egyptian period, “What every man must have, his body and his shadow”. That is certainly true. From birth to death, one cannot get rid of one’s own shadow.
今日の撮影もそろそろ終わり。帰り道、線路の上に自分の影が伸びていることに気づく。生身の肉体だったら、ちょっとヤバい（笑）。
エジプト時代に「すべての人が必ず持っているもの、自分の肉体とその影」というの言葉があります。確かにそのとおりですよね。生まれてから死ぬまで、人は自分自身の影を捨て去ることはできないわけです。