日没-金箔 (Sunset-Gold Leaf)
日曜日-七里ヶ浜 (Sunday-Shichirigahama)




太古から変わらぬ繰り返し (unchanging since time immemorial)

ICM

Selfportrait
Today’s shooting is almost over. On my way home, I notice that my shadow is stretching out on the railroad tracks. If it were my flesh and blood, I’d be in a bit of trouble (laughs).
There is a saying from the Egyptian period, “What every man must have, his body and his shadow”. That is certainly true. From birth to death, one cannot get rid of one’s own shadow.
今日の撮影もそろそろ終わり。帰り道、線路の上に自分の影が伸びていることに気づく。生身の肉体だったら、ちょっとヤバい(笑)。
エジプト時代に「すべての人が必ず持っているもの、自分の肉体とその影」というの言葉があります。確かにそのとおりですよね。生まれてから死ぬまで、人は自分自身の影を捨て去ることはできないわけです。

Reminiscence 追憶 by Jiwon Choi
YouTube Music
The performance was tranquil and prestigious, with minimal insistence.
It was music that passed through my mind as if overlapping with the sound of waves on the beach.
The repetition of ripples…the word eternity came to mind.
主張を抑えた静謐で格調高い演奏。
砂浜の波の音と重なるように脳裏を過ぎっていた音楽でした。
漣の繰り返し・・・永遠という言葉が浮かんできました。